Üniversitelerde bu bölüm Mütercim-Tercümanlık lisans (4 yıl) programı olarak bulunmaktadır. İngilizce Mütercim-Tercümanlık, Rusça Mütercim-Tercümanlık gibi. Ön lisans olarak yeni açılan Özel Üniversitelerde “ Uygulamamlı İngilizce/Rusça/…. Ve  Çevirmenlik” adı altında Önlisans programları vardır. 4 yıllık Bölümlere puanı yetmeyenler  önlisans programlarına okuyarak da bu mesleği icra edebilirler ve isterlerse Ön lisans sonrası DGS Sınavı ile lisans programına geçip 4 yıllık olarak bu bölümü tamamlamış olurlar. Eğer tercümanlık yapmak istiyorsanız istediğiniz dilde bu bölümlerden birini bitirerek bu mesleği icra edebilirsiniz. Yukarıda saydığımız bölümleri bitirenler sadece Tercümanlık yapar başkası yapamaz demek yanlış olur. İngiliz Dili ve Edebiyatı İngilizce Öğretmenliği gibi dil ile ilgili bir bölümü bitirenler veya Yabancı dilde herhangi bir bölüm okuyanlar (mühendislik vs) dil yeterliliği konusunda kani olur ve Yetkilendirilmiş kurumlarıda Dil bildiği hususunda olumlu kanı oluştururlarsa mütercim-tercümanlık yapabilirler.

Translate »