Deşifre işitsel (CD) veya hem işitsel hem de görsel kayıtların (VCD, DVD) yazıya aktarılması ve istenilen dile tercüme edilmesidir. Konferans, seminer, kongre, toplantılar başta olmak üzere her türlü toplantıda katılımcıların yapmış olduğu sunum, konuşma metni ve bildirilerin ses veya görüntü kayıtları uzman ekibimiz tarafından itina ile yazıya aktarılır ve istediğiniz dile çevrilir. Deşifre işlemi yapan tercümanın dinlediğini anlayabilme ve bunu yazıya aktarabilme yeteneği olmalıdır .Bulvar Tercüme olarak bu alanda deneyimli tercümanlarla istediğiniz dijital kayıtları deşifre etmekte ve istediğiniz dile çevirmekteyiz. Birçok kurum ve kuruluşa ve kişilere deşifre çeviri hizmeti sunmaktayız. Her dilde her çeviride başarının adresi Bulvar tercüme bu alanda da daima hizmetinizde
Deşifre Yaptığımız Başlıca Alanlar
- Toplantı kayıtları
- Konferanslar
- Röportajlar
- Reklamlar
- Filmler ve Belgeseller
- Telekonferanslar
İstanbul en iyi tercüme büroları arasında bulunan Bulvar Tercüme Bürosu olarak diğer tercüme alanlarında olduğu gibi Deşifre alanında da uzman tercüman kadromuzla hizmetinizdeyiz