Türkçe’de çevirmen, tercüman mütercim gibi kelimeler birbirinin yerine kullanılır. Bunlar aynı gibi görünse de aralarında küçük anlam farkları vardır. Çevirmen yazılı veya sözlü bir konuşmayı başka bir dile çeviren ve bunu iş edinen kişidir. Üniversitelerde bu bölüm Mütercim-Tercümanlık olarak adlandırılmaktadır. Mütercim yazılı metinleri baz alarak mesela kitap, makale, tez, ticari ve hukuki evraklar, okul belgeleri gibi dökümanları Kaynak dilden Hedef…
İstanbul Zeytinburnu Teknik Tercüme Bürosu Bulvar Tercüme olarak sektördeki bilgi ve birikimimizi bu blog sayesinde sizlerle paylaşıyoruz. Teknik Tercüme Nedir? bize en çok sorulan sorulardandır. Teknik tercüme, teknolojinin ve bilgi akışının sürekli geliştiği dünyamızda, teknik veya mühendislik alanında uzmanlık gerektiren çeviridir. Bu çeviriler bütün alanı kapsayacak kadar geniştir. Özellikle ihracat ve ithalat alanındaki şirketler; ürünlerinin tanıtımını, katalog, broşür gibi materyallerle…
Ticari Tercüme Nedir? Sorusu en sık bize sorulan soruların başında gelmektedir. İstanbul Zeytinburnu Bulvar Ticari Tercüme Bürosu olarak sektördeki bilgi ve birikimlerimizi bu blog sayesinde sizlerle paylaşıyoruz. Ticari Tercüme, ticari sektörlerden bankacılık, finans, yatırım danışmanlığı ve sigortacılık sektörleri başta olmak üzere ithalat ihracat şirketleri, holdingler ve fabrikalara uzanan geniş bir yelpazede faaliyet gösteren bütün kurumlara yönelik rapor, bilanço ve evrakların…
Beylikdüzü Arapça Tapu Tercüme Bürosu olarak hizmet veriyoruz. Beylikdüzü’nde bir taşınmazın tüm detaylı bilgilerini ve sahibini gösteren resmi belgeye tapu denir. Tapular Tapu müdürlükleri tarafından verilir. Beylikdüzü’nde yabancıların gayrimenkul alımı ve satımı tapu kanunu ile belirlenmiştir. Beylikdüzü’nde Gayrimenkul alımı veya satımı yapacak kişiler tapu tercüme hizmetine ihtiyaç duyarlar. Bunun için ise tapu tercüme büroları bulmaları gerekmektedir. Bulvar tapu tercüme bürosu,…
Konsolosluk Onaylı Tercüme ihtiyacınız mı var? Birçok dilde ve birçok alanda deneyimi tercümanlar tarafından tercüme edilen belgelerinize konsolosluk / büyükelçilik onayı alınmaktadır. İstanbul Zeytinburnu Bulvar Tercüme Bürosu Konsolosluk Onaylı Tercüme Onay işlemleri tarafımızdan Türkçe, Arapça, Farsça, İngilizce, Almanca, Rusça, Özbekçe, Türkmence, Kazakça, Çekçe, Arnavutça, Bulgarca, Makedonca, Macarca, Romence, Sırpça, Ukraynaca, Yunanca, Gürcüce dillerinde adınıza yürütülmektedir. İstanbul Zeytinburnu Bulvar Tercüme Bürosu…
